クラウリーの台詞にクラクラ(´Д｀)/

いえ別にシャレのつもりではないのですが。
　マジでくらくら（・□・；）
　つーか、この下ネタ満載のゲイジョーク、日本語版の脚本ではどうなるんだろー？
　そのまま直訳……はまずすぎる台詞もあるし。
　意味が通じない人には（ゲイの肉体交渉の知識がない人には）なんのことだかさっぱりで首を傾げるしかない台詞も……。
「お前は嫁のようなサムに嘘をついた。私は愛人の気分だ」くらいはまだ軽い方でした。
　しかもクラウリーってば、自分を受け前提で喋ってるし。
　無理だって。
　兄貴は元から女好きだし、まかり間違ってもそれありえない☆　太陽が西から昇ることがあっても無理って言っちゃう(・ε・)
　前回「お揃いのタトゥーを入れよう」と迫られたサムも災難だったけど、兄貴は更に災難。
　弟に嘘ついて遠ざけてクラウリーと一緒にいるってなー（ﾟдﾟlll）
　んで弟は１人で集団魂喪失事件に対処……「魂がなかった時の自分と類似した行動」でピンときたみたいだけど、魂がなかった時のロボサムでも、ダイナーに入って「ちょっと待ってて」と従業員に言われたくらいで他人の席の料理を勝手に食べたり、止めに入った従業員を殺そうとしたりはしなかったぞーっ！
　あ、そう考えればロボサムはやっぱりサムで理性的だったのか。