何故かこの話題でコメント送ろうとするとパソに拒否られるので、それならと自分のブログに書く事にしました。
　さーて、これでも送信拒否となってしまったら、マジで呪いがかけられてると思うことにします。あはあはあはは(^.^；)
　あ、スパナチュのシーズン９のネタバレになりますので、知りたくない人はただちに回れ右です。

　そもそも日本はキリスト教国ではありません。
　なので、制作側が「これくらいはわかるだろう」「これでピンと来るだろう」と思って作っていたとしても、通じない部分があるのは仕方がないと思います。
　それでもシーズン５までなら、割とメジャーな天使や悪魔が絡む話でしたので、そんなに混乱はしませんでした。
　キリスト教国じゃないと言っても、ルシファーやリリス、ミカエルの名を１度も耳にした事がないって人は稀でしょうし、若い世代なら間違いなく漫画や映画などで親しんでます。
　この名前のキャラなら強い（手強い）はず、ってのもなんとなくわかります。
　だからシーズン５までなら別に問題はなかったんですが……。
　シーズン９で、弟のサム（瀕死の重態）を死なせまいとした兄が、弟を（表現は悪いけど）騙した形で憑依させた天使、兄が「ジーク」と呼ぶことにした相手の名前は、我々日本人には馴染みのない天使の名でしたね。
　それ故、その天使が味方か敵か、善意からサムの身体に入ったのかそれとも他の思惑があっての事か、判断つかなくて困ってました。
　キャスが「良い戦士だ」といった意味合いの表現しましたが、良い戦士イコール善良とは言えないでしょうし（つーかスパナチュの天使は殆どが悪魔より性格悪いし）。第一そのキャスを彼は、サムの身体を盾にした形で兄を脅し、基地から追い払ってしまいましたし。
　で、折り返しまできてようやく、サムに憑依している天使の本当の名が判明したわけですが。
　……これまたさっぱり馴染みのない名前なんで、どういうキャラかわからなーい、とまたまた混乱。天使の名前聞いたところで、その階級や役割なんてわかりませ－んっ!!
　まあ、わからない、で済ませるわけにもいかないので、せっせとネットで調べましたが、それが本当か否かは知らないので……。
　取り合えず、サムの中にいるのは神の信頼を裏切り罪を犯したとして、天界の牢獄に長らく繋がれていた天使らしいですね。
　楽園に邪悪な蛇を入れたとかで。
　楽園に蛇……うわぁ、またリリス繋がりかよ。
　そしてそれがサムの中に……サムの身体を自由に使ってる……。
　サムの身体で人殺してる……それもよりによって……あ、いや、相手が兄でないだけましと言えばまし……。うう、でもこれ、またサムが罪の意識で死にたがるよー。
　死なないで耐えていたのは全部兄の為で。
　ああ、ならまた兄の為に「死ぬことはできない」と踏ん張るかな。けど１話で死の騎士についていこうとしたのも本音なんだろうし……。
　ともあれ、どっちも気の毒な事態なのは確かです。はい。