2024 01/10 同じ日本語……

……なはずなんだけど、ネットで津波の動画見た時、車の運転してた人が何を言ってるのかさっぱりわからなかった……。
　TVのニュースで同じ動画が流れて、テロップがついて初めて「ああ、こういう意味の事を言ってたのか」と。
　おかしい！
　同じ日本なはずなのに！
　がしかし。
　先日友人とこの話したら、彼女もやっぱり何と言ってるのか全くわからなかった、と言うので自分だけではないのだな、と安心。
　けど、昔金沢や輪島を旅行で訪れた時、言葉が通じないなんて事はなかったのに、とボヤいたら。
「観光客相手なら標準語で話すでしょ。でも地元の人間同士で話していたらその地の言葉になるわよね」とのこと。
　まあ、遠野物語の語りにTVだとテロップがつくもんな。
　つまりこちらの言葉も全国では通じないんか(@^^)/