本日も左眼がロックオン状態☆

　いえ、黒の眼帯とかはつけていませんが（-.-;）
　でも付けたくなるような痛みではあります。
　あまりに痛いので鏡覗いたら、案の定白目部分が血で真っ赤。
　肩や頭に衝撃とか受けなくても、疲れたら血管は切れやすくなるという事だったので、毎日の疲労蓄積によるものでしょう。あああああ、世間は連休でお店忙しかったもんなぁ☆
　ビタミン補充系の、刺激弱な目薬が染みて痛い……。でも目薬ささないと治りが遅くなる……うーっ。
　今日の仕事行けば明日は休み、明日１日だけは休みっ!!
　もう耐えるしかないです。

　あ、密林で安かったのでスーパーナチュラルのシーズン１のコンプリートボックス、ⅠとⅡを通販で買いました。
　届いてびっくり。
　７００円とあったから「これくらいの値段ならいいか」と買ったのに、本来の値段は７８００円って……。
　どんだけ値下げしてたんだーっ☆
　Ⅱの方も９００円未満だから買ったら、本来の値段は９８００円って……。
　えーとえーと。
　コンプリートボックスだけど、本来の値段だったら絶対買わなかったろうな、私。
　と言うか、どーしてシーズン1をろくに見ていなかったのか、買って見直して理解しました。そうだ、日本語版で見たから、台詞が棒読みに聞こえ……あー、ごにょごにょ☆
　かといって字幕版で見るとなると、ずっと画面に集中してなきゃわけわからんになるし。
　そうか、シーズン3を何度か見直した理由もこれでわかった。3からは声をあてている人が本職の声優なんだわ。
　あ、でもでも、シーズン２のラストあたりでは、そんなに見るのしんどくなかったんですよ、って事も言っておきましょう。
　耳が慣れたのかもしれないけど、声を演じている人が少しずつ上手くなっていったのかも。
　だから３の最初で声のギャップに違和感があったのだろうし。
　サムの声はどっちでもそんなに気にならなかったんだけど、ディーンの声は声質が変わりすぎたから。
　けど、字幕版で見ると声低いから、今の声優の声の方で正解なんだろうなと思います。