私、前に自分の小説で、妻が言った名前の漢字が浮かばず、同じ読みの名前ってだけで「冷人」と届け出た父親の話を書きましたが、……甘かった。現実はそんなものじゃなかった。２歩３歩どころか、１００歩は先を行っていた、って気分です。
　ええ、昨日読んだあるニュースコラムで、しみじみ思いましたとも。
『星星』『光宙』『絆美』……これ、子供の名前だそうですが、なんて読むと思います?
　心に愛で「ココア」ちゃん、も結構引きましたが、もうそんなレベルじゃありませんでした。
『キラキラ』に『ピカチュウ』に『バンビ』です。
　ちょっと待て。我が子につける名前かーっ!!
　甥っ子ナオ君いわく、「ペットに付けるならまだわかるけどさぁ」
　うんうん、私も激しく同意だ。
　つーか、こんな漢字と合わない読み方しろと言われても……。
『星星』の場合、なんと読んでいいかわからず、苦肉の策で「ティンクルティンクルさーん」と呼び出ししたら、当の本人に受けまくったそうですが。
　しかし、読めないわ。
　他にも『真剣裕』と書いて『マッケンユー』とか。
　いかん、日本人の子供の名前と思えなくなってきた。
『聖夜』と書いて『イブ』と読めも、かなり無理があります。
　幼稚園や小学校の先生達が気の毒。
　何よりそういう名前を付けられた子供達が……。
　大人になって就職して名刺交換とかの時、どうするんだ?　と思ってしまいます。
『流星』と書いて『ねがい』くんなんかは、絶対ルビ振らなきゃいけないね。普通は『りゅうせい』って読んでしまうだろうし。